Welkom! » Log in » Registreer een nieuw account

Milano - Sanremo finish weer op de Via Roma

Gepost door El Mik 
El Mik 28 november 2014 16:54
Helaas geen terugkeer van Le Manie of nieuwe klim (waar vorig jaar nog sprake van was, maar toen niet doorging). Eigenlijk dus weer het "klassieke" parcours uit het tijdperk Zabel / Freire.

Quote

Milan, November 28, 2014 – The Milano San Remo goes back to its traditions to set up a spectacular finale on the classic Via Roma finish line, which has played a key role in the history of this monument race. Also known as the “Primavera”, the Milano San Remo is organised by RCS Sport/La Gazzetta dello Sport and will be held on March 22. It will run a very similar course as the 2014 edition – with the key points on Passo del Turchino, Capo Mele, Capo Cervo, Capo Berta, Cipressa and Poggio di Sanremo – but has a substantial change for the finale. Compared to the Piazzale Calvino finish, which had 3 kilometres from the Poggio descent to the finish line and has been used for the last few editions, the Via Roma finish line will shortens this distance to “only” 2km. This change will make the race even more open and unpredictable – until the final moments – with the attackers having more chances to anticipate the fast wheels of the peloton. The total distance will therefore go from 294km to 293km from 2015. COURSE NOTES The last winner on the Via Roma was the Spanish rider Oscar Freire, in 2007. Eddy Merckx is the record holder, with 7 victories in this “Classicissima di Primavera”, winning the race in 1966, 1967, 1969, 1971, 1972, 1975 and 1976, with each of these on the Via Roma finish line – showing how the finale of this race can be open to many solutions. HISTORY OF SAN REMO FINISH LINE • from 1907 to 1948 finish in Corso Cavallotti • from 1949 to 1985 finish in Via Roma • from 1986 to 1993 finish in Corso Cavallotti • from 1994 to 2007 finish in Via Roma • from 2008 to 2014 finish in Piazzale Italo Calvino
Quarantanove 28 november 2014 17:02
Hier het originele bericht:

Domenica 22 marzo la Classicissima di primavera con una novità: riecco l'arrivo più amato a due soli chilometri dalla fine della discesa del Poggio. Il percorso è di 293 km. In via Roma si sono concluse le edizioni dal 1949 al 1985, e dal 1994 al 2007

La 106esima edizione della Milano-Sanremo ritorna all’antico e per il 2015 prepara uno spettacolare arrivo sul classico traguardo di via Roma, quello che ha fatto la storia della Classicissima di Primavera. La corsa monumento, organizzata da Gazzetta dello Sport e Rcs Sport, in programma domenica 22 marzo, ripropone quasi per intero il percorso dell’ultima edizione - con i passaggi significativi su Passo del Turchino, Capo Mele, Capo Cervo, Capo Berta, Cipressa e Poggio di Sanremo - ma con un cambiamento sostanziale nel finale. Rispetto all’arrivo di piazzale Calvino degli ultimi anni, quando per raggiungere il traguardo dalla fine della discesa del Poggio mancavano 3 chilometri, con l’arrivo in via Roma ne mancheranno solo 2. Questa trasformazione renderà la corsa ancora più aperta e indecifrabile - fino alle battute finali - con gli attaccanti che avranno qualche chance in più di anticipare le ruote veloci del gruppo. Il chilometraggio totale passerà così dai 294 dell’ultima edizione ai 293 del 2015.
El Mik 28 november 2014 17:14
Heb je het ook in het Frans en Vlaams ?
Blueprint 28 november 2014 17:41
Blijft jammer dat Le Manie niet meer in het parcours zit.
Quarantanove 28 november 2014 20:49
El Mik Schreef:
-------------------------------------------------------
> Heb je het ook in het Frans en Vlaams ?

Dat zou opportuun zijn als het over Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège resp. de Ronde van Vlaanderen ging.
JW 28 november 2014 21:21
Het schijnt dat Qatar het Arabisch heeft ingekocht als wielertaal.

Vandaar:

الأحد 22 آذار/مارس ربيع الكلاسيكية مع جدة: ريككو الوصول الأكثر أحب على بعد كيلومترين فقط من نهاية المنحدرين التل. المسار 293 كيلومتر. في عن طريق الغجر انتهت الطبعات من عام 1949 إلى عام 1985، ومن عام 1994 إلى عام 2007


الطبعة السادسة بعد المائة من ميلانو-سان "ريمو" يعود إلى القديم، وأن يعد وصول مذهلة عام 2015 على هدف الكلاسيكية عبر الغجر، ما فعلته قصة الربيع الكلاسيكية. النصب، نظمتها صحيفة جازيتا ديللو سبورت والرياضة نظام المنسقين المقيمين، الأحد 22 آذار/مارس، مرة أخرى تقريبا كلياً في الطبعة الأخيرة-مع خطوات هامة في Passo ديل تورتشينو، وميلي كابو، سيرفو كابو، بيرتا كابو، سيبريسا و Poggio دي سان ريمو--ولكن مع تغيير كبير في المباراة النهائية. فيما يتعلق بوصول كالفين الفناء في السنوات الأخيرة، عندما تصل إلى خط النهاية في نهاية المنحدرين التل في عداد المفقودين 3 كيلومترات، مع وصوله إلى روما سوف تكون 2 فقط.

Het is toch even wennen, moet ik eerlijk toegeven....
Slimmerd 29 november 2014 00:19
Kijk terug naar de tijd van Freire en Zabel...

Kristoff de nieuwe koning van San Remo !
Walnoot 30 november 2014 10:47
En, snap je er een kloot van, of zal ik het even voor je vertalen? Ben beschikbaar voor 2 euro per regel.
Hangmat 02 december 2014 10:05
Walnoot Schreef:
-------------------------------------------------------
> En, snap je er een kloot van, of zal ik het even
> voor je vertalen? Ben beschikbaar voor 2 euro per
> regel.


Dat is dan 4 euro. Ik zie namelijk 2 lange regels
Sorry, alleen geregistreerde gebruikers mogen berichten plaatsen in dit forum.

Klik hier om in te loggen